全部栏目
首页 唐诗词 李白 沙丘城下寄杜甫

沙丘城下寄杜甫

〔唐〕李白

我来竟何事,高卧沙丘城。

我來竟何事,高臥沙丘城。

城边有古树,日夕连秋声。

城有古樹日,夕連秌聲魯。

鲁酒不可醉,齐歌空复情。

酒不可醉齊,謌空復情思。

思君若汶水,浩荡寄南征。

君若汶水浩,蕩寄南征征。

注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
译文

我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。

李白 经典名句
「学道三千春,自言羲和人。轩盖宛若梦,云松长相亲。偶将二公合,复与三山邻。喜结海上契,自为天外宾。鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。勿踏荒溪坡,朅来浩然津。薜带何辞楚,桃源堪避秦。世迫且离别,心在期隐沦。酬赠非炯诫,永言铭佩绅。」
出自《酬王补阙惠翼庄庙宋丞□赠别》
「我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。 谢脁已没青山空,后来继之有殷公。 粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。 文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。 轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧滋。 远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。 凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。 故人赠我我不违,著令山水含清晖。 顿惊谢康乐,诗兴生我衣。 襟前林壑敛暝色,袖上云霞收夕霏。 群仙长叹惊此物,千崖万岭相萦郁。 身骑白鹿行飘飖,手翳紫芝笑披拂。 相如不足跨鹔鹴,王恭鹤氅安可方。 瑶台雪花数千点,片片吹落春风香。 为君持此凌苍苍,上朝三十六玉皇。 下窥夫子不可及,矫首相思空断肠。」
出自《酬殷明佐见赠五云裘歌》
「桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群。灵心圆映三江月,彩质叠成五色云。中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。」
出自《酬宇文少府见赠桃竹书筒》
同为唐代的诗词
胡曾 · 唐代
怀古古郢云开白雪楼,汉江还绕石城流。何人知道寥天月,曾向朱门送莫愁。出处:全唐诗:卷647-15
胡曾 · 唐代
怀古岸草青青渭水流,子牙曾此独垂钓。当时未入非熊兆,几向斜阳叹白头!出处:全唐诗:卷647-30
胡曾 · 唐代
怀古东上高山望五湖,雪涛烟浪起天隅。不知范蠡乘舟后,更有功臣继踵无。出处:全唐诗:卷647-31
胡曾 · 唐代
怀古月满西园夜未央,金风不动邺天凉。高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。出处:全唐诗:卷647-34
胡曾 · 唐代
怀古楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。出处:全唐诗:卷647-13
胡曾 · 唐代
怀古虞舜南捐万乘君,灵妃挥涕竹成纹。不知精魄游何处,落日潇湘空白云。出处:全唐诗:卷647-21