全部栏目
首页 宋诗词 赵长卿 临江仙·暮春

临江仙·暮春

〔宋〕赵长卿

过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。

過儘征鴻來儘故,園消息茫然一。

一春憔悴有谁怜。

萅顦悴有誰憐懷。

怀家寒食夜,中酒落花天。

家寒食亱中,酒落蘤天見。

见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。

説江頭浪顦殷勤,慾送歸舩别此。

别来此处最萦牵。

處來縈牽短篷南。

短篷南浦雨,疏柳断桥烟。

浦雨疎桺斷,橋煙断桥烟。

注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。” ⑺殷勤:热情。⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
译文

作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。

赵长卿 经典名句
「合儿幽静处,围炉面小窗。好是斗头儿坐,梅烟炷、返魂香。对火怯夜冷,猛饮消漏长。饮罢且收拾睡,斜月照、满帘霜。」
出自《霜天晓角》
「香来不歇。谁把南枝折。的砾疏花初破,都因是、夜来雪。清绝。十分绝。孤标难细说。独立野塘清浅,谁作伴、空夜月。」
出自《霜天晓角》
「雪花飞歇。好向前村折。行至断桥斜处,寒蕊瘦、不禁雪。韵绝。香更绝。归来人共说。最爱夜堂深迥,疏影占、半窗月。」
出自《霜天晓角》
同为宋代的诗词
陈景沂 · 宋代
今古凡花,词人尚作词称庆。紫薇名盛。似得花之圣。
陈景沂 · 宋代
江邮湘驿。问暮年何事,暮冬行役。马首摇摇经历处,多少山南溪北。
陈景沂 · 宋代
阶前砌下新凉,嫩姿弱质婆娑小。仙家甚处,凤雏飞下,化成窈窕。尖叶参差,柔枝袅娜,体将玉造。
陈居仁 · 宋代
重过钓台路,风物故依然。羊裘轩上,俯临清泚面孱颜。仰见先生风节,更有两公名德,冰雪照人寒。
陈均 · 宋代
知有枫林坐竹间,每寻纡路试登山。虚檐忽风笼中鹤,似我爱闲身未闲。
陈均 · 宋代
烟波渺渺梦悠悠,家在江南海尽头。音信稀疏兄弟隔,一声新雁九江秋。