全部栏目
首页 宋诗词 李清照 孤雁儿·世人作梅诗

孤雁儿·世人作梅诗

〔宋〕李清照

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

丗人作楳詞,下筆便俗。予試作篇廼,知前言不妄耳鰧。

藤床纸帐朝眠起。说不尽、无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。小风疏雨萧萧地。又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

牀紙帳朝瞑起説。儘妄佳、思沈香。斷續玉爐寒伴我,情懷如水笛聲。三弄心驚,楳多少萅,意小風如雨。蕭地又催千千涙。吹簫下、樓空腸。與誰人倚寒摺得,閒玉上没個堪。篇枝折得,人间天上,没个人堪寄。

译文

作者:佚名

早晨从藤床纸帐中醒来,昨夜又痛到失眠。没有丝毫安慰,只有无尽的哀思。只有断断续续的焚香和受寒的玉炉,陪伴我如水的情怀。吹吹玉笛,寄托了多少春情义的梅花的心都被惊破。轻风中,疏雨萧萧的下着。此情景又催落我多少的泪啊。吹箫的人去了,玉楼空空荡荡的,寸断的肝肠知与谁同。折下一只梅,可叹天上人间,又有谁值得我寄赠!!

李清照 经典名句
「天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?翠贴莲蓬小,金销藕叶希旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!」
出自《南歌子》
「萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未??」
出自《念奴娇》
「十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。今看花月浑相似,安得情怀似往时!」
出自《偶成》
同为宋代的诗词
王安石 · 宋代
十年怊怅蹑山阡,终欲持杯滴到泉。东路角巾非故约,西州华屋漫修椽。幽明永隔休炊黍,真俗相妨久…
王安石 · 宋代
云木何时两翅翻,玉笼金锁只烦冤。真须强学人间语,举世无人解鸟言。
王安石 · 宋代
染云为柳叶,剪水作梨花。不是春风巧,何缘有岁华。
王安石 · 宋代
缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青。它日玉堂挥翰手,芳时同此赋林垧。
王安石 · 宋代
风暖柴荆处处开,雪乾沙净水洄洄。意行却得前年路,看尽梅花看竹来。
王安石 · 宋代
黄尘投老倦匆匆,故绕盆池种水红。落日欹眠何所忆,江湖秋梦橹声中。