全部栏目
首页 唐诗词 李贺 致酒行

致酒行

〔唐〕李贺

零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。

零落棲遲一桮酒,主人奉觴客長壽。

主父西游困不归,家人折断门前柳。

主西游困不歸家,摺人門前桺吾聞。

吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。

馬周昔作新豐天荒客,老無識空將人上。

空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。

兩行書直犯龍顔,請恩澤我有迷魂。

我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。

招得雄鶏聲歸白,少年一事老拿雲。

少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。

誰念幽寒坐嗚呝,拂擎幽寒坐呜呃。

(拿云 一作:拂云 / 擎云)

(嗚呝 一豐:拂呝 / 擎呝)

注释

致酒:劝酒。行:乐府诗的一种体裁。零落:漂泊落魄。奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。折断门前柳:折断门前的杨柳。马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”龙颜:皇上。恩泽:垂青。迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。拿云:高举入云。呜呃:悲叹。

译文

我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?

李贺 经典名句
「堂堂复堂堂,红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁,饥虫不食摧碎黄。蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。华清源中矾石汤,徘徊白凤随君王。」
出自《堂堂》
「藕花凉露湿,花缺藕根涩。飞下雌鸳鸯,塘水声溘溘。」
出自《塘上行》
「长安风雨夜,书客梦昌谷。怡怡中堂笑,小弟栽涧绿。家门厚重意,望我饱饥腹。劳劳一寸心,灯花照鱼目。」
出自《题归梦》
同为唐代的诗词
苏颋 · 唐代
北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻。
崔道融 · 唐代
雨足高田白,披蓑半夜耕。人牛力俱尽,东方殊未明。
孟郊 · 唐代
梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心古井水。
杜甫 · 唐代
雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难…
李白 · 唐代
凉风度秋海,吹我乡思飞。连山去无际,流水何时归。目极浮云色,心断明月晖。
李白 · 唐代
处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。