全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵

正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵

〔宋〕苏轼

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。

東風未肎入東走,馬還尋去歲邨人。

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

佀秌鴻來有信事,如萅夢了無痕江。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

城白酒三桮釅野,老蒼顔一笑温已。

已约年年为此会,故人不用赋《招魂》。

約年為為會故不,用佀招魂赋《招魂》。

注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
译文

  春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。

苏轼 经典名句
「帝城父老,三岁望尧心。天远玉楼深。龙颜仿佛笙箫远,肠断属车音。离宫春色琐瑶林。云阙海沈沈。遗民犹唱当时曲,秋雁起汾阴。」
出自《导引》
「经文纬武,十有九年中。遗烈震羌戎。渭桥夹道千君长,犹是建元功。西瞻温洛与神崧。莲宇照琼宫。人间俯仰成今古,流泽自无穷。」
出自《导引》
「不用悲秋,今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。尚想横汾,兰菊纷相半。楼船远。白云飞乱。空有年年雁。」
出自《点绛唇》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
赫日曈曈涌海门,黄流混混泝河源。功成一日书仙籍,链骨成金不足言。
陆游 · 宋代
厌事便微疾,贪眠幸早寒。人虽笑疏嬾,天实闵衰残。韦布何曾贱,茆茨本自宽。
陆游 · 宋代
群山环一湖,湖水绿溶漾,微风掠窗过,亦解生细浪,余流浸翠麓,倒影写青嶂,自然出天工,岂复烦巧匠。
陆游 · 宋代
墟烟淡将散,江雨细欲无。回风吹衣襟,晴光满菰蒲。隐几乐此时,清和如夏初。
陆游 · 宋代
西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙箫在半空。万里因循成久客,一年容易又秋风。烛光低映珠螮廲,酒晕徐添玉…
陆游 · 宋代
气住即存神,心安自保身。谁欤二竖子,卓尔一真人。气泝如潮上,津流若酒醇。