同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
蘤時同醉破萅愁，醉枝蘤酒籌忽憶。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
故人天際去計程，今日到樑州梁州。
注释
破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
白居易 经典名句
「起戴乌纱帽，行披白布裘。炉温先暖酒，手冷未梳头。早景烟霜白，初寒鸟雀愁。诗成遣谁和，还是寄苏州。」
出自《初冬早起寄梦得》
「紫微今日烟霄地，赤岭前年泥土身。得水鱼还动鳞鬣，乘轩鹤亦长精神。且惭身忝官阶贵，未敢家嫌活计贫。柱国勋成私自问，有何功德及生人？」
出自《初加朝散大夫又转上柱国》
「白发生一茎，朝来明镜里。勿言一茎少，满头从此始。青山方远别，黄绶初从仕。未料容鬓间，蹉跎忽如此。」
出自《初见白发》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
白居易 · 唐代
李白 · 唐代
柳宗元 · 唐代
柳宗元 · 唐代
韩愈 · 唐代
杜甫 · 唐代