全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 题木兰庙

题木兰庙

〔唐〕杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。

彎弓征戰作男兒,夢裏曾經與畫眉。

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

几度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。

注释
①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信有其人。②弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。③“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。④拂云堆:《元和郡县志》:“朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云堆神祠,突厥将入寇, 必先诣祠,祭酹求福。在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。
译文

  花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆;只是为了替爷从军、保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒。想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!

杜牧 经典名句
「执袂还应立马看,向来离思始知难。雁飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。」
出自《重送王十》
「邮亭寄人世,人世寄邮亭。何如自筹度,鸿路有冥冥。」
出自《重题绝句一首》
「下杜乡园古,泉声绕舍啼。静思长惨切,薄宦与乖暌。北阙千门外,南山午谷西。倚川红叶岭,连寺绿杨堤。迥野翘霜鹤,澄潭舞锦鸡。涛惊堆万岫,舸急转千溪。眉点萱芽嫩,风条柳幄迷。岸藤梢虺尾,沙渚印麑蹄。火燎湘桃坞,波光碧绣畦。日痕絙翠巘,陂影堕晴霓。蜗壁斓斑藓,银筵豆蔻泥。洞云生片段,苔径缭高低。偃蹇松公老,森严竹阵齐。小莲娃欲语,幽笋稚相携。汉馆留余趾,周台接故蹊。蟠蛟冈隐隐,斑雉草萋萋。树老萝纡组,岩深石启闺。侵窗紫桂茂,拂面翠禽栖。有计冠终挂,无才笔漫提。自尘何太甚,休笑触藩羝。」
出自《朱坡》
同为唐代的诗词
陆龟蒙 · 唐代
山翁曾约旧交欢,须拂侯门侧注冠。月在石头摇戍角,风生江口亚帆竿。闲随野醉溪声闹,独伴清谭晓…
陆龟蒙 · 唐代
秋来频上向吴亭,每上思归意剩生。废苑池台烟里色,夜村蓑笠雨中声。汀洲月下菱船疾,杨柳风高酒…
陆龟蒙 · 唐代
越溪自古好风烟,盗束兵缠已半年。访戴客愁随水远,浣纱人泣共埃捐。临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺…
陆龟蒙 · 唐代
三清今日聚灵官,玉刺齐抽谒广寒。执盖冒花香寂历,侍晨交佩响阑珊。将排凤节分阶易,欲校龙书下…
陆龟蒙 · 唐代
乌饭新炊芼臛香,道家斋日以为常。月苗杯举存三洞,云蕊函开叩九章。一掬阳泉堪作雨,数铢秋石欲…
陆龟蒙 · 唐代
威辇高悬度世名,至今仙裔作公卿。将随羽节朝珠阙,曾佩鱼符管赤城。云冻尚含孤石色,雪干犹堕古…