全部栏目
首页 唐诗词 温庭筠 荷叶杯·镜水夜来秋月

荷叶杯·镜水夜来秋月

〔唐〕温庭筠

镜水夜来秋月,如雪。

鏡水亱來秌月,如雪。

采莲时,小娘红粉对寒浪。

採蓮時,小孃紅粉對寒浪。

惆怅,正思惟。

惆悵,正思惟。

注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
译文

池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。

温庭筠 经典名句
「玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。千里涵空照水魂,万枝破鼻团香雪。漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。蛮弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里。后主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。」
出自《相和歌辞·春江花月夜》
「黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。二十五弦何太哀,请公勿渡立裴回。下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。神锥凿石塞神潭,白马趁走覃赤尘起。公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。」
出自《相和歌辞·公无渡河》
「妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。轧轧摇桨声,移舟入茭叶。溪长茭叶深,作底难相寻。避郎郎不见,鸂鶒自浮沉。拾萍萍无根,采莲莲有子。不作浮萍生,宁作藕花死。岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。含愁复含笑,回首问横塘。妾住金陵步,门前朱雀航。流苏持作帐,芙蓉持作梁。出入金犊幰,兄弟侍中郎。前年学歌舞,定得郎相许。连娟眉绕山,依约腰如杵。凤管悲若咽,鸾弦娇欲语。扇薄露红铅,罗轻压金缕。明月西南楼,珠帘玳瑁钩。横波巧能笑,弯蛾不识愁。花开子留树,草长根依土。早闻金沟远,底事归郎许。不学杨白花,朝朝泪如雨。」
出自《相和歌辞·江南曲》
同为唐代的诗词
郑谷 · 唐代
初升谏署是真仙,浪透桃花恰五年。垂白郎官居座末,著绯人吏立阶前。百寮班列趋丹陛,两掖风清上…
张萧远 · 唐代
秦云寂寂僧还定,尽日无人鹿绕床。日暮风吹官渡柳,白鸦飞出石头墙。双双白燕入祠堂。
张萧远 · 唐代
十万人家火烛光,门门开处见红妆。歌钟喧夜更漏暗,罗绮满街尘土香。星宿别从天畔出,莲花不向水…
张萧远 · 唐代
一步一愁新,轻轻恐陷人。薄光全透日,残影半销春。蝉想行时翼,鱼惊蹋处鳞。
张演 · 唐代
鹅湖山下稻梁肥,豚栅鸡栖对掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。
张演 · 唐代
鹅湖山下稻粱肥,豚阱鸡栖对掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。出处:全唐诗:卷600-15