全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 点绛唇·红杏飘香

点绛唇·红杏飘香

〔宋〕苏轼

红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。

紅杏飄香,桺含煙翠拕輕縷。

水边朱户。

水邊朱户。

尽卷黄昏雨。

儘卷黄昬雨。

烛影摇风,一枕伤春绪。

燭影摇風,一枕傷萅緒。

归不去。

歸不去。

凤楼何处。

鳳樓何處。

芳草迷归路。

芳艸迷歸路。

注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。⑹凤楼:指女子居住的小楼。⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
译文

杏花开了,芳香弥漫,柳树绿了,垂丝飘飘如缕,其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里,她打开窗帘希望能看到我,外面却是一片黄昏雨景。晚风吹来,烛光摇动。我相思满怀,愁卧在床。想念但又归不去,她现住在何处呢?外面芳草萋萋,我已经找不到回去的小路了。

苏轼 经典名句
「玉龟山。东皇灵媲统群仙。绛阙岧嶢,翠房深迥,倚霏烟。幽闲。志萧然。金城千里锁婵娟。当时穆满巡狩。翠华曾到海西边。风露明霁,鲸波极目,势浮舆盖方圆。正迢迢丽日。玄圃清寂,琼草芊绵。争解绣勒香鞯。鸾辂驻跸,八马戏芝田。瑶池近、画楼隐隐,翠鸟翩翩。肆华筵。间作脆管鸣弦。宛若帝所钧天。稚颜皓齿,绿发方瞳,圆极恬淡高妍。尽倒琼壶酒,献金鼎药,固大椿年。缥缈飞琼妙舞,命双成、奏曲醉留连。云璈韵响泻寒泉。浩歌畅饮,斜月低河汉。渐渐绮霞、天际红深浅。动归思、回首尘寰。烂漫游、玉辇东还。杏花风、数里响鸣鞭。望长安路,依稀柳色,翠点春妍。」
出自《戚氏》
「岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对。道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮於海。」
出自《千秋岁》
「浅霜侵绿。发少仍新沐。冠直缝,巾横幅。美人怜我老,玉手簪黄菊。秋露重,真珠落袖沾馀馥。坐上人如玉。花映花奴肉。蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。」
出自《千秋岁》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
径绕茶冈北,桥连芡浦东。虫锼乌柏叶,露湿豨蔹丛。烧地春芜绿,渔扉夕照红。
陆游 · 宋代
出涌金门一黯然,初来犹是绍兴前。都人百万今谁在,惟有西湖似昔年。
陆游 · 宋代
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午…
陆游 · 宋代
天柱峰前水乱流,石棋渡口叶飞秋。青鞋已是前身事,纵有篮舆亦嬾游。
陆游 · 宋代
渺渺烟波飞桨去,迢迢桑野策驴还。寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间。每惜好春如我老,谁能长日伴…
陆游 · 宋代
江村何处小茅茨,红杏青蒲雨过时。半幅生绡大年画,一联新句少游诗。