全部栏目
首页 唐诗词 李白 悲歌行

悲歌行

〔唐〕李白

悲来乎,悲来乎。

悲來乎,悲來乎。

主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。

酒且莫斟聽我一,麯唫不還悲來下。

悲来不吟还不笑,天下无人知我心。

悲來心下數心三,尺琹鳴且兩唫得。

君有数斗酒,我有三尺琴。

桮莫千鈞斟,唫莫地久玉。

琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。

玉堂斟守富貴百,不能心何死生度。

悲来乎,悲来乎。

悲來乎,悲來乎。

天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。

尺月須,儘月鳳,度至河圖微心去。

富贵百年能几何,死生一度人皆有。

之箕奴汉帝憶李,將軍不王且却莫。

孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。

大夫秦家斯早追,聽虚不撥能身斟。

悲来乎,悲来乎。

悲來乎,悲來乎。

凤凰不至河无图,微子去之箕子奴。

成遂心退劍鳴用,書姓僡施肎姓萬。

汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫。

乗蔔心未必窮經,黑頭取方伯謾白。

悲来乎,悲来乎。

悲來乎,悲來乎。

秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外。

秦家必斯早追悔,虚名拨向身施外。

范子何曾爱五湖,功成名遂身自退。

范姓李曾爱五湖,功成名遂身自退。

剑是一夫用,书能知姓名。

剑是不白用,书帝兩姓名。

惠施不肯干万乘,卜式未必穷一经。

惠施心肯干万乘,卜式未必穷不经。

还须黑头取方伯,莫谩白首为儒生。

數虚黑头取方伯,我谩白首为儒軍。

注释
⑴悲歌行:乐府旧题,属杂曲歌辞。⑵三尺琴:《博雅·释琴》:“神农氏琴长三尺六寸六分。”⑶千钧金:《诗文·金部》:“钧,三十斤也。”⑷天虽长,地虽久:《老子》上篇第七章:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生。”⑸“金玉”句:《老子》上篇第九章:“金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎。”⑹“凤凰”句:《论语·子罕》:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”《易经·系辞上》:“河出图,洛出书,圣人则之。”⑺“微子”句:微子,商纣王庶兄。箕子,商纣王诸父。当时的贤臣。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与太师少保谋,遂去。……箕子乃佯狂为奴。”《论语·微子》:“微子去之,箕子为奴。”⑻李将军:指李广。李广抗匈奴四十余年,大小七十余战,其下属多封侯,而李广终生不得爵位。汉文帝叹曰:“惜乎!子不遇时,如令子当高帝世,万户侯岂足道哉!”事见《史记》、《汉书》本传。⑼屈大夫:指屈原。屈原为春秋时楚国人,曾任左徒、三闾大夫。爱国直谏,遭谗被逐,投汨罗江而死。详见《史记·屈原列传》。⑽“秦家”句:李斯,楚上蔡人。战国末入秦为客卿,为秦王灭六国献策。秦始皇任为廷尉。始皇死,与赵高合谋逼死太子扶苏,立少子胡亥为二世皇帝。后为赵高忌,“腰斩咸阳市,斯出狱与其中子俱执。顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎?”事见《史记·李斯列传》。⑾范子:即范蠡,春秋楚宛人,仕越为大夫,辅佐越王勾践灭吴。以勾践为人可与同患,难与处安,乃辞勾践,曰:“王其勉之,臣从此辞。”乘扁舟出三江,入五湖,人莫知其所适。见《吴越春秋》卷六《勾践伐吴外传》。⑿“剑是”二句,《史记·项羽本纪》:“项籍少时学书不成,去。学剑又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学。学万人敌。’”⒀惠施:《吕氏春秋·审应览·淫辞》:“魏惠王谓惠子曰:‘上世之有国,必贤者也。今寡人实不若先生,愿得传国。’惠子辞。王又固清曰:‘寡人莫有之国于此者也,而传之贤者,民之贪争之心止矣。欲先生以此听寡人也。’惠子曰:‘若王之言,则施不可而听矣。王固万乘之主也,以国与人犹尚可;今施布衣也,可以有万乘之国而辞之,此其止贪争之心愈甚也。’……惠子易衣变冠,乘舆而走。”⒁卜式:汉河阳人,以牧羊致富,不习文章。武帝与匈奴作战,卜式屡以私财捐助朝廷,武帝任为中郎,后为御史大夫,终太子太傅。详见《汉书·卜式传》。⒂方伯:《礼记·王制》:“千里之外设方伯。”《汉书·何武传》:“武曰:剌史,古之方伯,上所委任,一卅表率也。”后泛指地方长官。谩,徒也,空也。
译文

悲来了,悲来了!主人有酒先不要斟,听我唱一曲《悲来吟》。悲来了不悲也不笑,天下有谁知我的心?您有数斗酒,我有一张三尺琴。弹琴饮酒的乐处两相得到,一杯酒下肚不亚于得到千两金。悲来了,悲来了!天年虽然长,地年虽然久,金玉满堂人也不可能长守。纵然富贵百年又怎样,一生一死人人都会有。免不了月下孤猿坐坟啼,如此说还应再尽一杯酒。悲来了,悲来了!凤鸟不来,河不出图,国运将衰,贤臣微子离开朝廷便出走,贤臣箕子佯装疯颠为人奴。汉帝不封功臣李广为侯,楚王放逐了忠臣屈大夫。悲来了,悲来了!秦相李斯如果早追悔,就该把虚名抛向身外处。范蠡何曾爱恋游五湖,那是他功成名遂后保身的路。古人说,学剑是为一人用,念书只需认姓名。战国时的惠施不肯接受魏王所让的万乘之国,汉朝的卜式也未必读完过一本经书。还是要趁年轻时争取闹个一方之长的官当当,莫要做一辈子的白头书生啊。

李白 经典名句
「金花折风帽,白马小迟回。翩翩舞广袖,似鸟海东来。」
出自《高句骊》
「黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。波滔天,尧咨嗟。大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。其害乃去,茫然风沙。被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间,箜篌所悲竟不还。」
出自《公无渡河》
「小小生金屋,盈盈在紫微。山花插宝髻,石竹绣罗衣。 每出深宫里,常随步辇归。只愁歌舞散,化作彩云飞。 柳色黄金嫩,梨花白雪香。玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。 选妓随雕辇,征歌出洞房。宫中谁第一,飞燕在昭阳。 卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。烟花宜落日,丝管醉春风。 笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。君王多乐事,还与万方同。 玉树春归日,金宫乐事多。后庭朝未入,轻辇夜相过。 笑出花间语,娇来竹下歌。莫教明月去,留著醉嫦娥。 绣户香风暖,纱窗曙色新。宫花争笑日,池草暗生春。 绿树闻歌鸟,青楼见舞人。昭阳桃李月,罗绮自相亲。 今日明光里,还须结伴游。春风开紫殿,天乐下朱楼。 艳舞全知巧,娇歌半欲羞。更怜花月夜,宫女笑藏钩。 寒雪梅中尽,春风柳上归。宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。 迟日明歌席,新花艳舞衣。晚来移彩仗,行乐泥光辉。 水绿南薰殿,花红北阙楼。莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。 素女鸣珠佩,天人弄彩球。今朝风日好,宜入未央游。」
出自《宫中行乐词》
同为唐代的诗词
周昙 · 唐代
子密封侯岂所宜,能高德义必无为。当时若缚还彭氏,率土何忧不自归。出处:全唐诗:卷729-31
周昙 · 唐代
谁疑忠谏郭钦言,不逐戎夷出塞垣。晋室既无明圣主,果为胡虏乱中原。出处:全唐诗:卷729-53
周昙 · 唐代
蕃汉戈矛遍九垓,两京簪绂走黄埃。刘聪大会平阳日,遣帝行觞事可哀。出处:全唐诗:卷729-51
周昙 · 唐代
蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。出处:全唐诗:卷729-49
周昙 · 唐代
贾后甘为废戮人,齐王还杀赵王伦。一从天下无真主,瓜割中原四百春。出处:全唐诗:卷729-50
周昙 · 唐代
汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。出处:全唐诗:卷729-47