全部栏目
首页 唐诗词 岑参 戏问花门酒家翁

戏问花门酒家翁

〔唐〕岑参

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

老人七十仍沽酒,千壺百罋蘤門口。

道傍榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否。

道傍榆莢巧佀錢,摘來沽酒否肯否。

注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
译文

这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?

岑参 经典名句
「卧病穷巷晚,忽惊骢马来。知君京口去,借问几时回。驿舫江风引,乡书海雁催。慈亲应倍喜,爱子在霜台。」
出自《送樊侍御使丹阳便觐》
「汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。秋来倍忆武昌鱼,梦著只在巴陵道。曾随上将过祁连,离家十年恒在边。剑锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。知君开馆常爱客,樗蒱百金每一掷。平生有钱将与人,江上故园空四壁。吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。看君失路尚如此,人生贵贱那得知。高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。路指凤凰山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。」
出自《送费子归武昌》
「铁马擐红缨,幡旗出禁城。明王亲授钺,丞相欲专征。玉馔天厨送,金杯御酒倾。剑门乘嶮过,阁道踏空行。山鸟惊吹笛,江猿看洗兵。晓云随去阵,夜月逐行营。南仲今时往,西戎计日平。将心感知己,万里寄悬旌。」
出自《送郭仆射节制剑南》
同为唐代的诗词
陆龟蒙 · 唐代
昔闻明月观,只伤荒野基。今逢明月湾,不值三五时。择此二明月,洞庭看最奇。
陆龟蒙 · 唐代
知名十小天,林屋当第九。题之为左神,理之以天后。魁堆辟邪辈,左右专备守。
陆龟蒙 · 唐代
灵踪未遍寻,不觉溪色暝。回头问栖所,稍下杉萝径。岩居更幽绝,涧户相隐映。
陆龟蒙 · 唐代
尝闻升三清,真有上中下。官居乘佩服,一一自相亚。霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。
陆龟蒙 · 唐代
松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。顽云猛雨更相欺,声似虓号色如墨。茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤…
陆龟蒙 · 唐代
偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。盘空野鹤忽然下,背翳见媒心不疑。媒闲静立如无事,清唳时时入…