全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 江村

江村

〔唐〕杜甫

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

清江一麯抱邨流,長夏江邨自自來。

自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。

堂上堂相親近水,中鷗中樑老妻畫。

(堂上 一作:梁上)老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

(親近 一局:穉近)敲針釣鈎但有故,人供禄米局軀此。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?

外更何裘供禄米,微躯此外更何求?

注释

江村:江畔村庄。清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。自去自来:来去自由,无拘无束。相亲相近:相互亲近。画纸为棋局:在纸上画棋盘。稚子:年幼的儿子。禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?

杜甫 经典名句
「当时浣花桥,溪水才尺馀。白石明可把,水中有行车。秋夏忽泛溢,岂惟入吾庐。蛟龙亦狼狈,况是鳖与鱼。兹晨已半落,归路跬步疏。马嘶未敢动,前有深填淤。青青屋东麻,散乱床上书。不意远山雨,夜来复何如。我游都市间,晚憩必村墟。乃知久行客,终日思其居。」
出自《溪涨》
「故使笼宽织,须知动损毛。看云莫怅望,失水任呼号。六翮曾经剪,孤飞卒未高。且无鹰隼虑,留滞莫辞劳。」
出自《鸂鶒》
「中兴诸将收山东,捷书日报清昼同。河广传闻一苇过,胡危命在破竹中。祗残邺城不日得,独任朔方无限功。京师皆骑汗血马,回纥喂肉葡萄宫。已喜皇威清海岱,常思仙仗过崆峒。三年笛里关山月,万国兵前草木风。成王功大心转小,郭相谋深古来少。司徒清鉴悬明镜,尚书气与秋天杳。二三豪俊为时出,整顿乾坤济时了。东走无复忆鲈鱼,南飞觉有安巢鸟。青春复随冠冕入,紫禁正耐烟花绕。鹤禁通霄凤辇备,鸡鸣问寝龙楼晓。攀龙附凤势莫当,天下尽化为侯王。汝等岂知蒙帝力,时来不得夸身强。关中既留萧丞相,幕下复用张子房。张公一生江海客,身长九尺须眉苍。征起适遇风云会,扶颠始知筹策良。青袍白马更何有,后汉今周喜再昌。寸地尺天皆入贡,奇祥异瑞争来送。不知何国致白环,复道诸山得银瓮。隐士休歌紫芝曲,词人解撰河清颂。田家望望惜雨干,布谷处处催春种。淇上健儿归莫懒,城南思妇愁多梦。安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。」
出自《洗兵马》
同为唐代的诗词
沈颜 · 唐代
江湖劳遍寻,只自长愁襟。到处慵开口,何人可话心。登楼得句远,望月抒情深。
沈宇 · 唐代
杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。出处:全唐诗:卷202_3
沈宇 · 唐代
菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。送君肠断秋江水,一去东流何日归。出处:全唐诗:卷202_1
沈宇 · 唐代
日暮远天青,霜风入后庭。洞房寒未掩,砧杵夜泠泠。出处:全唐诗:卷202_2
施肩吾 · 唐代
主人家在龙池侧,水中有鱼不敢食。终朝采药供仙厨,却笑桃花少颜色。出处:全唐诗:卷494-68
施肩吾 · 唐代
山房水阁连空翠,沈沈下有蛟龙睡。老僧趺坐入定时,不知花落黄金地。出处:全唐诗:卷494-60